'It was inevitable, really, that eventually one of us 'would suffer some damage that was slightly more serious 'than a puncture.'
Era inevitabile che alla fine uno di noi subisse dei danni un po' piu' gravi di una gomma a terra.
But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us.
Ma c'è qualcosa di interessante qui, e penso che, nella pazzesca frenesia della vita di ogni giorno, spesso non ci rendiamo conto del danno che questo modo di vivere così veloce ci arreca.
With the damage that blackout caused, well, he was gonna own it all.
Con i danni causati dal blackout avrebbe comprato tutto.
Something is doing damage that we don't have a finger on.
Qualcosa sta causando questo danno e non sappiamo cos'è.
I think we know the damage that can be done.
Penso che sappiamo il danno che può essere fatto.
Any damage that is done to the roll is done to the outside, as opposed to the inside where the data is.
Quando viene inflitto un danno al nastro lo si può danneggiare solo all'esterno, ed è all'interno che sono contenute le informazioni.
There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause.
Ci furono avvertimenti sul fatto che questo uragano giorni prima che colpisse, avrebbe rotto gli argini avrebbe causato quel genere di danni che alla fine ha causato
That part of me that did damage, that's gone.
Quella parte di me che danneggiava, quella parte non c'è più.
and I saw the look in his eyes when he was brought here, and I know the damage that it would do to see his mother in this place, caged up.
e vedo l'espressione dei suoi occhi quando e' venuto qui, e so il danno che gli farebbe vedere sua madre in questo posto, imprigionata.
City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city.
I capi della citta' dicono che e' troppo presto per rendersi conto della portata dei danni che ha anche rilevato avvistamenti di animali selvatici per le vie della citta'.
The damage that fate causes so many in its selfish journey towards just one favourable consequence.
Il Destino condanna quelli che scelgono un percorso egoista, nella direzione di una sola conseguenza favorevole.
I mean, I could just imagine the damage that Buck and Wayne would do on their own.
Voglio dire, potevo solo immaginare i danni che Buck e Wayne avrebbero combinato da soli.
We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse, e non accettiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che possono derivare dall'uso di questi siti.
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall’uso.
You are so blinded by your hate for him that you don't realize the damage that it's doing in your own life.
Sei così accecato dall'odio nei suoi confronti, che non ti accorgi di che danni sta facendo alla tua vita.
I understand the damage that Peng has done, that's he responsible for a lot of loss to your crew, and that he even tried to kill you...
Capisco quanto danno abbia arrecato Peng, so che è responsabile di molte perdite nel suo equipaggio, - e che ha perfino provato a ucciderla.
Martin, you were the one who talked me into not killing Damien Darhk, into not bringing my sister back, because of the damage that it would do to history.
Martin, è lei che mi ha convinta a non uccidere Damien Darhk, a non riportare in vita mia sorella, per via dei danni che avrebbe causato alla storia.
I've seen firsthand the kind of damage that can do.
Ho visto con i miei occhi... che tipo di problemi ne conseguono.
So I've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough.
Perciò ho finalmente capito che abbiamo a che fare con qualcuno che soffre talmente tanto che non è stato messo sufficientemente alla prova.
Beginning today, Markridge will start repairing the damage that men like my father have done to this world.
Da oggi... Il Markridge iniziera' a riparare i danni che uomini come mio padre hanno causato in questo mondo.
The damage that I caused was real, and I knew it at the time.
Il danno che ho causato era serio, e ne ero consapevole al tempo.
Now I got Jay Glazer out here, who's ready to do a live exclusive to repair the damage that you've already done to your image after you decided to nail your teammate's mom.
Ora c'e' Jay Glazer qui fuori, che e' pronto per un'esclusiva in diretta per riparare al danno d'immagine dopo che ti sei fatto la mamma di un tuo compagno.
Her intel needs to outweigh the damage that her husband is doing to us.
Il peso delle sue informazioni deve superare i danni che ci sta arrecando suo marito.
Tell Katie her intel needs to outweigh the damage that her husband is doing to us.
Dì a Katie che il peso delle sue informazioni deve superare i danni che ci sta arrecando suo marito.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from you using them.
Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
We have no control over the contents of those websites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse, e non accettiamo alcuna responsabilità per loro o per qualsiasi perdita o danno che possa derivare dal loro utilizzo.
I started thinking about damage that you can't see.
Ho iniziato a pensare ai danni che non riusciamo vedere.
There is no brain damage that we've detected.
Non sono stati rilevati danni cerebrali.
I saw all the damage that he caused.
Ho visto tutti i danni che ha provocato.
You know how I feel about how you handled President Martinez- the damage that you did.
Sai come la penso riguardo al modo in cui hai gestito il presidente Martinez... i danni che hai provocato.
Opening one's home to a friend can damage that friendship.
Aprire la propria casa ad un amico puo' incrinare quell'amicizia.
I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship.
Sto cercando di riparare ai danni che la mia relazione con te ha causato alla nostra amicizia.
Then you will open the Bifrost to no one until I have repaired the damage that my brother has done.
Allora non aprirai il Bifrost a nessuno fin quando non avrò rimediato al danno causato da mio fratello.
If he was a regular contractor carpenter guy, I guarantee you would not be able to fix the damage that I do as quickly.
Se fosse un carpentiere qualunque... vi garantisco che non riparare i danni che faccio così in fretta.
Who knows how much damage that shit's already done?
Chi puo' dire quanti danni ha gia' fatto tutta questa merda.
A soft, flexible part protects the cable connection from damage that otherwise would occur due to repeated bending.
Una parte morbida e flessibile protegge il cavo da eventuali danni causati dal continuo piegamento. Sistema antigroviglio
11.2 We do not have control over the contents of said sites and resources. We hold no responsibility for them or for any loss or damage that may come from you using of them.
Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non accettiamo alcuna responsabilità per essi o per eventuali perdite o danni causati dal loro utilizzo.
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
Lo scoprirò, e quando l'avrò scoperto, impedirò il danno enorme che potrebbe causare".
I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Non vi dirò i danni che questi soldi hanno causato.
Read it from an African woman, the damage that we have done.
Leggete da una donna africana, i danni che abbiamo provocato.
And besides, we have a great relationship with people in the community and we really don't want to damage that."
E inoltre abbiamo un bel rapporto con le persone della comunità e non vogliamo che si rovini."
But I can't overlook the damage that has been done in the name of religion, not just my own, but all of the world's major faiths.
Ma non posso non vedere i danni che si sono fatti in nome della religione, non solo la mia, ma tutte le religioni più importanti al mondo.
But at the same time, it's been increasingly frustrating because we have only started to measure the damage that we have done.
Ma allo stesso tempo, è diventato sempre più frustrante perché abbiamo appena cominciato a misurare i danni che abbiamo causato.
3.9112610816956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era inevitabile che alla fine uno di noi subisse dei danni un po' piu' gravi di una gomma a terra. 